Quand Serge Fiori est décédé, le 24 juin 2025, il travaillait sur un documentaire qui lui tenait particulièrement à cœur : Onze nations pour une chanson. Convaincu de l’importante place qu’occupe une langue dans l’identité d’une personne, Fiori a travaillé avec 11 artistes des différentes nations autochtones pour qu’elles s'approprient sa chanson Un musicien parmi tant d’autres. L’enregistrement de cette pièce devait avoir lieu sur les plaines d’Abraham la veille même de son décès. Le tournage a été annulé à cause de violents orages. Puis, Serge Fiori est mort. Qu’importe, le documentaire a néanmoins vu le jour et se révèle un testament poignant, révélateur de l’engagement artistique et humain de Serge Fiori.

De quoi parle le documentaire Onze nations pour une chanson?

Onze nations pour une chanson suit le parcours d’une démarche artistique chère à Serge Fiori. Onze artistes de chacune des 11 nations autochtones du Québec ont adapté la célèbre chanson Un musicien parmi tant d’autres et la chantent dans leur langue. Serge Fiori a assuré la direction musicale et artistique de la nouvelle mouture de la chanson.

On y entend des artistes des nations innue, atikamekw, wendat, crie, anishinabe, inuit, abénakise, naskapie, kanien’kehá:ka, wolastoqey et mi’gmaw.

Le documentaire s’interroge sur l’importance d’avoir une voix, de parler sa propre langue et de la retrouver alors qu’elle s’était presque éteinte.

Voyez un aperçu du documentaire Onze nations pour une chanson

Un orage, puis le décès de Fiori bousculent la production

Onze nations pour une chanson documente le parcours passionnant de Serge Fiori et des artistes qui ont travaillé à la chanson dans les journées qui ont précédé ce qui devait être une prestation inoubliable sur les plaines d’Abraham, lors du Grand spectacle de la Fête nationale. Mais voilà que le destin en a voulu autrement : la météo s’est déchaînée et le Grand spectacle a été annulé à cause de violents orages. Puis, Serge Fiori est parti, sans avoir pu assister à la prestation, ni de près, ni de loin …

Serge Fiori raconte Un musicien parmi tant d’autres

Ce documentaire est une première réalisation de l’entreprise Tëndih (qui signifie deux , en wendat), fruit de la collaboration entre la productrice Mélanie Vincent, de la Nation wendat, son équipe et Pamplemousse Média, de la productrice France Beaudoin.

Membre du groupe Maten, Mathieu McKenzie, le fils de Florent Vollant, a activement participé à cette démarche créative. Pour lui, faire rayonner la culture autochtone sous toutes ses formes est une mission de vie. En entrevue à Bonsoir, bonsoir!, Mathieu McKenzie raconte sa dernière année avec Serge Fiori.

Le décès de Serge Fiori le 24 juin dernier a donné lieu à une vague d’hommages, notamment celui de l’émission Tout le monde en parle de… Serge Fiori. Au Téléjournal, un des membres fondateurs d’Harmonium, Louis Valois, a rendu hommage à son ami Serge Fiori. Son agent et ami Serge Grimaud parle de la cérémonie d’adieu qui s’est tenue pour le chanteur d’Harmonium.

• Réalisateur : Jean-François Fontaine
• Scénarisation : Mélanie Vincent et Stéphanie Couillard
• Productrice : Stéphanie Couillard
• Productrices exécutives : Mélanie Vincent et France Beaudoin
• Productions Tëndih inc.